“Без молитви душа мертва.” — святий Іван Золотоустий
Ці дві святі молитви — “Отче наш” і “Богородице Діво” — є серцем християнської віри.
Їх знають з дитинства, промовляють у радості, в смутку, перед сном, у храмі, і в тиші серця.
Через них ми розмовляємо з Богом і з Пресвятою Матір’ю, довіряючи їм своє життя, свої страхи й надії.
- Молитва «Отче наш»
- Отче наш — українською мовою
- Отче наш — церковнослов’янською
- Значення кожного рядка молитви
- Молитва «Богородице Діво»
- Богородице Діво — українською мовою
- Богородице Діво — церковнослов’янською
- Коли читають молитву «Богородице Діво»
- Сила цих двох молитов
- Коли і як читати ці молитви
- Часті запитання (FAQ)
- Висновок
Молитва «Отче наш»
Це найголовніша християнська молитва, яку сам Господь Ісус Христос навчив апостолів.
Вона є зразком усіх молитов, бо в ній — довіра, любов, прощення і покірність Божій волі.

Отче наш — українською мовою
Отче наш, що єси на небесах!
Нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде Царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі, так і на землі.
Хліб наш насущний дай нам сьогодні.
І прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
Амінь.
Отче наш — церковнослов’янською
Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.
Аминь.
Значення кожного рядка молитви
| Рядок молитви | Пояснення |
|---|---|
| Отче наш, що єси на небесах | Звернення до Бога-Отця, Творця всього живого |
| Нехай святиться ім’я Твоє | Прослава святого імені Бога |
| Нехай прийде Царство Твоє | Молитва про мир і правду Божу серед людей |
| Хліб наш насущний дай нам сьогодні | Просимо Бога дати все необхідне для життя |
| Прости нам провини наші | Покаяння, прощення ближніх |
| І не введи нас у спокусу | Просимо захисту від гріха |
| Але визволи нас від лукавого | Захист від усякого зла, демонів і темряви |
Молитва «Богородице Діво»

Ця молитва звернена до Пресвятої Діви Марії — Матері Ісуса Христа, нашої Заступниці і Покровительки.
Нею ми просимо заступництва, миру, благословення для себе й своїх близьких.
Богородице Діво — українською мовою
Богородице Діво, радуйся,
Благодатна Маріє, Господь з Тобою.
Благословенна Ти між жінками,
і благословен плід лона Твого,
бо Ти породила Спаса душ наших.
Амінь.
Богородице Діво — церковнослов’янською
Богородице Дево, радуйся,
Благодатная Марие, Господь с Тобою,
благословенна Ты в женах,
и благословен плод чрева Твоего,
яко Спаса родила еси душ наших.
Аминь.
Коли читають молитву «Богородице Діво»
| Обставина | Значення молитви |
|---|---|
| Зранку | Благословення на день |
| Перед дорогою | Захист і покров Пресвятої Богородиці |
| У тривозі, хворобі | Молитва про заспокоєння душі й тілесне зцілення |
| За дітей | Просимо Матір Божу оберігати дітей від небезпек |
“Молитва до Богородиці — це подих серця кожного, хто шукає любові й миру.”
Сила цих двох молитов
Молитви «Отче наш» і «Богородице Діво» — основа духовного життя кожного християнина.
Перша — звертає нас до Бога-Отця, друга — до Його Матері, нашої Заступниці.
“Отче наш — це школа молитви.” — Папа Франциск
Через ці молитви ми навчаємось смирення, довіри, любові та вдячності.
Їх корисно читати щодня — вранці, перед сном або під час труднощів.
Коли і як читати ці молитви
| Ситуація | Яку молитву читати |
|---|---|
| Перед важливим днем | Отче наш |
| У хвилину тривоги | Богородице Діво |
| У подяці Богу | Отче наш |
| За дітей, родину | Богородице Діво |
| Ввечері перед сном | Обидві разом |
Часті запитання (FAQ)
1. Як правильно читати молитву “Отче наш”?
Спокійно, з вірою, роздумуючи над кожним словом. Можна вголос або подумки.
2. Коли читають “Богородице Діво”?
У будь-який момент — коли потребуєш підтримки, миру чи вдячності Богородиці.
3. Чому важливо знати обидві молитви?
Бо вони — основа нашої віри: через Отця і через Матір ми наближаємось до Бога.
Висновок
Нехай ці молитви стануть твоєю щоденною підтримкою.
Читайте їх з любов’ю — і Бог наповнить серце спокоєм.
“Молитва — це ключ до неба, а віра — рука, що його повертає.”








